北外举办“李夏德教授与中国结缘50周年庆祝活动”

12月1日，北京外国语大学举办李夏德教授与中国结缘50周年庆祝活动。北外校长、党委副书记贾文键，党委常委、副校长赵刚，奥地利驻华大使馆公使吴浩然（Ulf Hausbrandt）、文化参赞海迪曼（Gudrun Hardimann-Pollross），奥地利汉学家、维也纳大学孔子学院奥方院长李夏德教授（Richard Trappl）等出席活动。中国驻奥地利大使亓玫、奥地利前总统海因茨·菲舍尔（Heinz Fischer）、维也纳州议会主席恩斯特·沃尔勒（Ernst Woller）等发来视频致辞。庆祝活动开幕式由赵刚主持。

贾文键表示，维也纳大学孔子学院奥方院长李夏德来往于中奥之间，倾注全力，成为两国交流的重要纽带。作为中国和奥地利之间的语言互通之桥、理解互信之桥、文明互鉴之桥，为促进两国间友谊作出卓越贡献。北外在这一重要时刻为李夏德举办庆祝活动，旨在致敬他的坚守与奉献。同时，贾文键也向所有在北外建设历程中携手同行的国际友人送上了诚挚问候，希望未来能有更多专家、学者继续探索人类文明交流互鉴的无限可能，使世界在多元文化的交相辉映中绽放出更为璀璨夺目的光彩。

吴浩然祝贺李夏德与中国结缘50周年，感谢他一直以来对奥中友好往来所作出的卓越成就，特别是担任维也纳大学孔子学院奥方院长期间，搭建起了中奥之间文化、学术的桥梁。他认为，李夏德向我们展示了相互理解和不断对话的重要性。

亓玫感谢北外组织此次庆祝活动。她对李夏德长期致力于中奥友好交流、培养了大批奥地利中文人才表示肯定，对多年来李夏德带领维也纳大学孔子学院取得的丰硕成果表示钦佩，希望李夏德未来能够继续在促进中奥关系上发挥重要作用。

海因茨·费舍尔在致辞中肯定了李夏德在汉学领域、国际关系特别是中奥关系方面所取得的成就，并对他取得的荣誉表示祝贺。

受教育部中外交流语言合作中心副主任刘剑青委托，欧洲处副处长惠蕙代为宣读致辞。致辞中提到，李夏德作为活跃在国际中文教育事业舞台前沿的卓越代表，书写与中国结缘五十载的美好故事，丰富了中奥两国人民的精神生活，拉近人与人之间的距离，使人与人之间产生情感的共鸣，加深了两国之间的了解和友谊。

李夏德在发言中讲述了自己与中国结缘50年来的精彩故事以及多年来对中奥两国关系的理性思考，并对中奥各方朋友表达了谢意。他表示，未来将会在促进中奥友好往来的事业中继续前行。

为致谢李夏德多年来为中奥关系、维也纳大学孔子学院所作的努力，贾文键代表北外赠送礼物，希望他未来能继续为北外与维也纳大学的交流合作、为中奥关系友好发展贡献心力。

在交流座谈环节，恩斯特·沃尔勒（Ernst Woller），四川大学原副校长、欧洲问题研究中心主任石坚，奥地利中国友好协会秘书长张宏滨，北外历史学院院长李雪涛，欧亚-太平洋大学联盟前任主席沃夫冈-迪特·豪士（Wolf-Dieter Rausch），北外孔子学院工作处原处长张晓慧，联合国无障碍项目（Zero Project）创始人马丁·埃斯尔（Martin Essl），中央广播电视总台欧拉中心德语部副主任陈艳依次发言，他们从不同角度介绍了李夏德多年来在增进中奥友谊方面的事迹，并表达了对他的祝贺与感谢。座谈交流环节由北外孔子学院工作处处长金利民主持。

北外德语学院学生在活动中表演了歌曲《雪绒花》、诗朗诵《祝愿寿星万寿无疆》《和平》，并与李夏德共同演唱了现代京剧《红灯记》选段《提篮小卖》，现场氛围热烈又温馨。

此次活动是北外孔子学院品牌创立20周年庆祝活动之一。为庆祝李夏德与中国结缘50周年，北外孔子学院工作处、德语学院联合举办系列庆祝活动及图片展。中央广播电视总台将推出专题报道节目。来自奥地利维也纳大学、中国科学院、中国社会科学院、中国人民大学、华中科技大学、中山大学、东北大学、中国政法大学、北京语言大学、中央音乐学院等高校代表及社会各界人士100余人参加了此次活动。中国国际中文教育基金会募资与公共关系部（《孔子学院》编辑部）副主任张丽丽，北外国际处副处长龚婧，孔院处副处长刘晓辰，德语学院党总支书记、院长吴江，副院长张晓玲、寇蔻等参加活动。

李夏德，教授，世界汉语教学学会和世界汉学大会理事会成员，曾先后陪同两位奥地利总统和多个奥地利政府代表团访华，2006年荣获奥地利“罗斯霍恩奖章”，2011年荣获“奥地利共和国金质勋章”，2013年荣获“拉贝和平奖”。2006年起，李夏德担任维也纳大学（与北京外国语大学共建）孔子学院奥方院长，带领孔子学院在奥地利四个联邦州建立教学点，和当地众多机构建立长期合作关系。2013年、2014年李夏德两次荣获孔子学院“先进个人”称号，2024年获颁“孔院之光”致谢铭牌。维也纳大学孔子学院先后多次荣获“先进孔子学院”称号，2016年获评全球“文化试点”孔子学院。